16. Limitación de responsabilidad

(1) A no ser que se estipule lo contrario en las presentes Condiciones, la responsabilidad del Transportista respecto a las reclamaciones por la pérdida física, la entrega equivocada de las mercancías o los daños a las incluidas en el Envío, independientemente de cómo se produzcan, estarán limitadasa lo siguiente:

(a) En caso de pérdida total o parcial de las mercancías, el importe de la indemnización deberá ser determinado en base al valor de las mercancías no entregadas, sobre la base de su valor al tiempo y en el lugar en el que el Transportista recibió las mercancías para su transporte; o

(b) En caso de daño, el importe de la indemnización será la pérdida de valor de las mercancías. La indemnización es igual a la diferencia entre el valor de las mercancías al tiempo y en el lugar en que el Transportista las recibió para su transporte y el valor que habrían tenido las mismas mercancías con el deterioro en el mismo momento y lugar.

Cuando el daño afecte a la totalidad de las mercancías transportadas, la indemnización no podrá exceder al importe que correspondería en caso de pérdida total. Cuando el deterioro provoque la depreciación solo de una parte de las mercancías transportadas, la indemnización no podrá exceder la cantidad que correspondería en caso de pérdida de la parte depreciada.

El Destinatario podrá negarse a recibir la mercancía cuando solo se entregue una parte de los bienes que componen el envío y estos no son de utilidad sin las mercancías no entregadas. El Destinatario tendrá el mismo derecho en los casos de daño, cuando este inutilice las mercancías para la venta o el consumo, teniendo en cuenta la naturaleza y el uso de las mercancías en cuestión. También se puede considerar que la mercancía se ha perdido cuando han transcurrido veinte días desde la fecha acordada para la entrega sin que la mercancía haya sido entregada; o, a falta de plazo, cuando han transcurrido treinta días desde que el Transportista se hizo cargo de la mercancía.

El valor de las mercancías se determinará sobre la base del precio de mercado o, en su defecto, sobre la base del valor de las mercancías de la misma naturaleza y calidad. Cuando las mercancías hayan sido vendidas inmediantamente antes del transporte, se presumirá, salvo pacto en contrario, que su valor de mercado es el precio que figura en la factura de venta, deduciendo el precio y los demás gastos de transporte que, en su caso, figuren en dicha factura. En caso de retraso, la indemnización será pagada en función del daño causado por el retraso.

(a) La indemnización por pérdida o daño no podrá exceder de un tercio del Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples por día por cada kilogramo de peso bruto de la mercancía perdida o dañada.

(b) La indemnización por daños que resulte del retraso no podrá exceder del precio del transporte. En caso de concurrencia de indemnizaciones por varios de estos conceptos, el importe total a pagar por el Transportista no podrá exceder de la suma debida en caso de pérdida total de la mercancía.

17. Indemnización al Transportista

(1) El Cliente deberá indemnizar al Transportista por:

(a) todas las responsabilidades y costes en los que incurra el Transportista (incluyendo, entre otras cosas, reclamaciones, demandas, trámites, multas, sanciones, daños, gastos y pérdida del vehículo de transporte o daños al mismo y a otras mercancías transportadas) con motivo de cualquier error, omisión, tergiversación o falseamiento por parte del Cliente u otro propietario del Envío o por parte de un empleado, contratista, subcontratista o agente, o por embalaje, etiquetado y datos de dirección insuficientes o inadecuados, como aparece en la Condición 15; y

(b) todas las reclamaciones y demandas de cualquier tipo (incluyendo las que se hagan para evitar reclamaciones que aleguen negligencia), por parte de quien sea e independientemente de cómo se produzcan (incluyendo entre otras cosas las reclamaciones causadas por o derivadas del transporte de Mercancías Peligrosas y las reclamaciones realizadas ante el Transportista por la administración de aduanas españolas respecto a mercancías gravables consignadas como fianza) que superen la responsabilidad del Transportista según las presentes Condiciones respecto a cualquier pérdida o daño de cualquier tipo, o relacionado con el Envío independientemente de si ha sido causado o no, o si se ha contribuido a ello directa o indirectamente por algún acto, omisión, negligencia, falta u otro tipo de acción indebida por parte del Transportista, sus asistentes, agentes o subcontratistas.

(2) Cualquier dato personal de carácter confidencial, información y documentos que contenga un Envío, incluyendo entre otras cosas nombres, direcciones, datos bancarios, firmas y fechas de nacimiento serán totalmente a riesgo del Cliente y no se realizará ninguna compensación por esto. Los datos almacenados en medios electrónicos, por ejemplo discos de datos, discos duros, cintas magnéticas o memorias USB deben estar adecuadamente encriptados.

El Cliente deberá indemnizar al Transportista por todas las acciones, demandas, procedimientos y juicios junto a los costes en que se incurra en relación con la pérdida, daño o revelación de dichos documentos y la información que contengan.

18. Plazos de tiempo para realizar reclamaciones

(1) Las acciones a las que pueda dar lugar el transporte tendrán un plazo de prescripción de 1 año. No obstante, en el caso de que dichas acciones deriven de un acto doloso o con incumplimiento consciente y voluntario del deber jurídico asumido que produzca un daño que, sin ser directamente intencionado, sea consecuencia necesaria de la acción, el plazo de prescripción será de dos años.

(2) El plazo de prescripción comenzará a correr:

a) En las acciones de indemnización por pérdida o daño parcial de la mercancía o por retraso, desde el momento de la entrega al Destinatario

b) En las acciones de indemnización por pérdida total de las mercancías, a partir del vigésimo día después de la expiración del plazo de entrega acordado o, si no se ha acordado ningún plazo de entrega, a partir del trigésimo día después de que el Transportista haya recibido la mercancía. En los demás casos, incluidas las reclamaciones por el precio del transporte, la indemnización por las interrupciones o la indemnización por la entrega contrareembolso y otros gastos de transporte, después de tres meses a partir de la celebración del contrato de transporte o del día en que se pudo interponer la acción, si es posterior.

c) El Transportista podrá realizar las investigaciones que considere necesarias para quedar satisfecho sobre la validez de cualquier reclamación y el Cliente deberá cooperar en la medida en que sea razonable teniendo en cuenta las circunstancias. En caso de reclamaciones por pérdida o daños, el Transportista podrá tomarse un plazo de tiempo razonable para realizar actividades de investigación y búsqueda.

(3) Cualquier información requerida para justificar una reclamación deberá ponerse a disposición del Transportista en un plazo de 14 días desde su solicitud.

(4) Si la información requerida no se recibe dentro de ese plazo, el Transportista se reserva el derecho a cerrar la reclamación. Si hubiera un error en la solicitud de reclamación o en las pruebas que la apoyen que tuviera como resultado la necesidad de volver a emitir un talón, se deducirá una tarifa administrativa de 10 £ del importe de la reclamación.

(5) Si surgiera un conflicto por, o en relación con, la prestación de los Servicios mencionados en las presentes Condiciones o el resultado, validez u obligatoriedad de los mismos (“Conflicto”), las partes deberán seguir el procedimiento estipulado en esta cláusula:

(a) cualquiera de las partes deberá informar por escrito a la otra sobre el Conflicto, describiendo su naturaleza y toda la información detallada (“Notificación de Conflicto”), junto con los documentos de apoyo relevantes. Tras la entrega de la Notificación de Conflicto ambas partes intentarán resolver el Conflicto de buena fe;

(b) si por cualquier motivo ambas partes fueran incapaces de solucionar el Conflicto en un plazo de 30 días desde la entrega de la Notificación de Conflicto, las partes intentarán resolverlo por mediación según lo establecido en la Ley 5/2012 de 6 de julio de 2012 de mediación en asuntos civiles y mercantiles. A no ser que ambas partes acuerden lo contrario, el mediador será designado por la Asociación Española de Mediación. Para iniciar la mediación, una de las partes deberá enviar una notificación por escrito (“Aviso de mediación”) a la otra parte sobre el Conflicto, solicitando la mediación. Se deberá enviar una copia del Aviso de Mediación a la Asociación Española de Mediación. La mediación comenzará, como máximo, en un plazo de 14 días desde el Aviso de Mediación.

(c) El comienzo de la mediación no impedirá que las partes inicien o continúen los procedimientos judiciales en relación con el Conflicto estipulados en la cláusula 31 (Legislación aplicable y Jurisdicción) que se aplicarán en todo momento.

(d) Si el Conflicto no se resolviera en un plazo de 30 días tras la entrega del Aviso de Mediación, o alguna de las partes no participara o siguiera participando en la mediación antes de la expiración del periodo mencionado de 30 días, o la mediación terminara antes de la expiración de dicho periodo de 30 días, el Conflicto será resuelto finalmente por los tribunales de Madrid, de acuerdo con la cláusula 18 (Legislación aplicable y Jurisdicción).

(6) El Cliente reconoce y está de acuerdo con que los plazos de tiempo mencionados en esta Condición 18 son razonables y reflejan la naturaleza urgente del tipo de Envíos que el Transportista realiza para el Cliente, y que son necesarios a fin de conservar las pruebas adecuadas en relación con cualquier reclamación similar (incluyendo la posibilidad de interrogar y obtener declaraciones como testigos de los conductores y otras terceras partes).

19. Detención no razonable

El Cliente será responsable de pagar una tarifa por Demora por la detención no razonable de cualquier vehículo, remolque, contenedor u otro equipo, pero los derechos del Transportista ante cualquier otra persona a este respecto no se verán afectados.

20. Datos y Confidencialidad

(1) Cada parte se compromete a no desvelar en ningún momento a ninguna persona ninguna información confidencial relacionada con el negocio, los asuntos, clientes o proveedores de la otra parte, excepto como se permita en estas Condiciones.

(2) Cada parte podrá desvelar información confidencial de la otra parte:

(a) a sus empleados, ejecutivos, representantes, subcontratistas o asesores que necesiten conocer dicha información con el propósito de cumplir las obligaciones legales de la otra parte; y

(b) por requerimiento la legal, de un tribunal de jurisdicción competente o cualquier autoridad gubernamental o reguladora.

(3) Datos de las Partes

Cada una de las partes informa a la otra de que los datos personales de las personas físicas de contacto y de los firmantes del Contrato en nombre de cada una de las Partes pasarán a formar parte de tratamiento por la otra parte en la condición de responsable del tratamiento. Dichos datos personales serán tratados por cada una de las partes para llevar a cabo la gestión y mantenimiento de las relaciones contractuales que las unen mediante Contrato. La justificación legal para el tratamiento de los datos personales es la ejecución del Contrato. Los datos personales se conservarán mientras exista relación contractual y, en todo caso, durante los plazos mínimos necesarios para atender las responsabilidades que puedan derivarse de dicha relación y de cualquier otra exigencia legal. No existe obligación legal de facilitar los datos personales, sin embargo, no facilitarlos puede suponer la imposibilidad de ejecutar el Contrato y de mantener comunicaciones no comerciales en la gestión de la relación entre las Partes.

Cada una de las Partes informa a la otra de que los datos personales podrán ser comunicados a terceras personas colaboradoras o proveedores de servicio de cada una de las Partes -la cual tendrá la condición de responsable del tratamiento- quienes, para el cumplimiento de dicha colaboración o prestación de servicios, han de tratar los datos personales por cuenta de cada Parte (por ejemplo, empresa informática). Asimismo, cada Parte informa a la otra de que los datos personales podrán ser comunicados a terceros cuando sea necesario para la ejecución del Contrato o para el cumplimiento de obligaciones legales. Ninguna de las Partes podrá realizar transferencias personales de Datos Personales a paises que no garanticen suficiente seguridad.

El titular de los datos personales podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación y supresión, portabilidad de datos, limitación u oposición al tratamiento, transparencia y el erecho a no ser objeto de decisiones automatizadas, en su caso, dirigiéndose al domicilio a efectos de notificación correspondiente. La Parte adjunta una fotocopia del DNI o documento similar que acredite su identidad. Si el titular de los datos considera que sus datos personales no son tratados correctamente o que las solicitudes de ejercicio de derechos no han sido atendidas satisfactoriamente, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos correspondiente, siendo la Agencia Española de Protección de Datos la competente en el territorio español (www.aepd.es).

Con el fin de salvaguardar y garantizar la seguridad de los datos personales, cada una de las Partes declara haber adoptado todas las medidas técnicas y organizativas necesarias, para evitar su alteración, pérdida y/o tratamiento o acceso no autorizado.

(4) Datos de terceros

En el caso de que el Contrato implique el acceso de las Partes a los datos personales de cuyo tratamiento son responsables, las Partes tendrán la consiedración encargados del tratamiento, y se ajustarán a lo establecido en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre de Protección de Datos de Personales y garantía de los derechos digitales y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consjeo de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, así como cualquier otra normativa vigente o que los sustituya y/o modifique en el futuro.

21. Legislación y Jurisdicción

El Contrato (incluidas las cuestiones y obligaciones extracontractuales que se deriven de él o esten relacionadas con el) se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes españolas. Cada una de las partes accede irrevocablemente a que los tribunales de la ciudad de Madrid tengan la jurisdicción exclusiva para resolver cualquier conflicto o reclamación que se plantee por, o en relación con, el presente contrato o sus términos (incluyendo conflictos o reclamaciones no contractuales).

22. General

(1) Las presentes Condiciones, y los documentos y la información que aparecen en los sitios web mencionados, constituyen el acuerdo completo entre el Transportista y el Cliente. El Cliente reconoce que, al aceptar estas Condiciones, no se ha amparado en ninguna representación o promesa, ya sea verbal o escrita, aparte de lo estipulado expresamente en dichas Condiciones.

(2) Si algún tribunal u organismo administrativo con jurisdicción competente considerara que alguna disposición de estas Condiciones es inválida o inejecutable, dicha invalidez o inejecutabilidad no afectaría a las disposiciones de estas Condiciones que seguirían en plena vigencia.

(3) Si alguna disposición o parte de una disposición de estas Condiciones es o llega a ser inválida, ilegal o inejecutable, deberá modificarse en la medida necesaria para que sea válida, legal y ejecutable. Si dicha modificación no fuera posible, deberá eliminarse la disposición o la parte de la disposición relevante. Cualquier modificación o eliminación de una disposición o parte de una disposición debida a esta cláusula no afectará a la validez y ejecutabilidad del resto de las presentes Condiciones.

(4) El Transportista y el Cliente acuerdan que ellos y/o cualquiera de sus empleados y/o personas por las que son responsables cumplirán todas las leyes antisoborno y contra el blanqueo de dinero aplicables y/o las normativas relacionadas con las presentes Condiciones o servicios relacionados.

(5) El Transportista no será responsable ante la otra parte por ningún retraso o incumplimiento de los Servicios en la medida en que dicho incumplimiento se deba a un Caso de Fuerza Mayor (incluyendo entre otras cosas cualquier circunstancia auténtica fuera del control razonable de ninguna de las partes que no sea previsible razonablemente en la fecha de ejecución de estas Condiciones, que incluye guerra, insurrección, terremoto, revueltas, incendio e inundación, pero excluye cualquier cambio de las directrices, códigos o normativas de la industria o disputa industrial).

Todos los cargos son a discreción de su oficina local

Período de validez Se revisará anualmente

Condiciones de pago Las condiciones de pago son de 30 días a final de mes

Facturación y cobro Las facturas se elaborarán y enviarán semanalmente por el trabajo de la semana anterior, a menos que se solicite lo contrario.

Seguro Las mercancías están aseguradas hasta el valor de 1300,00 libras esterlinas por tonelada -Se aplican los términos y condiciones estándar de la RHA.

Los comprobantes de entrega POD están disponibles a petición.

Reclamaciones Todas las reclamaciones se tramitarán de acuerdo con el procedimiento de reclamaciones de Speedy Freight que está disponible en su oficina local.

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL BRITÁNICA DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS (BIFA) CONDICIONES COMERCIALES ESTÁNDAR

Estas condiciones son propiedad intelectual de la British International Freight Association (BIFA)

y son únicamente para el uso de los miembros actuales de la BIFA.

SE LLAMA LA ATENCIÓN DEL CLIENTE SOBRE LAS CLÁUSULAS ESPECÍFICAS DEL PRESENTE DOCUMENTO QUE EXCLUYEN O LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA Y LAS QUE EXIGEN QUE EL CLIENTE INDEMNICE A LA COMPAÑÍA EN DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS Y LAS QUE LIMITAN EL TIEMPO Y LAS QUE TRATAN DE LAS CONDICIONES DE EMISIÓN DEL SEGURO DE MERCANCÍAS EFECTIVO, SIENDO LAS CLÁUSULAS 7, 8, 10, 11(A) y 11(B) 12-14 INCLUSIVA, 18-20 INCLUSIVA, Y 24-27 INCLUSIVA. TAMBIÉN SE LLAMA LA ATENCIÓN DEL CLIENTE SOBRE LA CLÁUSULA 28, QUE PERMITE EL ARBITRAJE EN DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS.

Todos los títulos son indicativos y no forman parte de estas condiciones

DEFINICIONES Y APLICACIÓN

1. En estas condiciones, los siguientes términos tendrán el siguiente significado: -.

2.

(A) Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado (B) a continuación, todas y cada una de las actividades de la empresa en el curso de sus negocios, ya sean gratuitas o no, se llevan a cabo con sujeción a estas condiciones.

(B) Si alguna legislación, incluidos los reglamentos y las directivas, es de aplicación obligatoria a cualquier actividad emprendida, estas condiciones se entenderán, en lo que respecta a dicha actividad, como sujetas a dicha legislación, y nada de lo dispuesto en estas condiciones se interpretará como una renuncia por parte de la Sociedad a cualquiera de sus derechos o inmunidades o como un aumento de cualquiera de sus responsabilidades u obligaciones en virtud de dicha legislación, y si alguna parte de estas condiciones es contraria a dicha legislación en cualquier medida, dicha parte se anulará, en lo que respecta a dicha actividad, en esa medida y no en otra.

3 . El Cliente garantiza que es el Propietario, o el agente autorizado del Propietario y, además, que está aceptando estas condiciones no sólo para sí mismo, sino también como agente para y en nombre del Propietario.

LA EMPRESA

4.

(A) Sin perjuicio de lo dispuesto en las cláusulas 11 y 12 siguientes, la Sociedad estará facultada para contratar todos o algunos de los servicios en calidad de agente, o para prestarlos en calidad de mandante.

(B) La Compañía se reserva plena libertad en cuanto a los medios, la ruta y el procedimiento a seguir en la ejecución de cualquier servicio prestado en el curso de los negocios emprendidos con arreglo a estas condiciones.

5. Cuando la Sociedad contrate como principal cualquier servicio, tendrá plena libertad para realizarlo ella misma o para subcontratar, en las condiciones que sean, la totalidad o parte de dichos servicios.

6.

A) Cuando la Empresa actúe como agente en nombre del Cliente, la Empresa estará facultada, y el Cliente autoriza expresamente a la Empresa, a celebrar todos y cada uno de los contratos en nombre del Cliente que sean necesarios o convenientes para cumplir las instrucciones del Cliente, y tanto si dichos contratos están sujetos a las condiciones comerciales de las partes con las que se celebran dichos contratos, como si no.

(B) La Empresa deberá, en un plazo de 14 días de aviso dado por el Cliente, proporcionar pruebas de cualquier contrato celebrado como agente del Cliente. En la medida en que la Empresa pueda incumplir la obligación de aportar dichas pruebas, se considerará que ha contratado con el Cliente en calidad de comitente para la ejecución de las instrucciones del Cliente.

7. En todas y cada una de las gestiones con HMRC, para y en nombre del Cliente y/o Propietario establecido en el Reino Unido, la Empresa se considera designada y debidamente facultada para actuar como Agente de Aduanas Directo únicamente, para hacer las declaraciones de aduana en nombre del Cliente (Principal) como su “Agente Directo”.

8.

(A) Sin perjuicio de la subcláusula (B) a continuación,

la empresa:

(i) tiene un gravamen general sobre todos los Bienes y documentos relacionados con los Bienes en su posesión, custodia o control para todas las sumas debidas en cualquier momento a la Empresa por el Cliente y/o el Propietario por cualquier cuenta, ya sea en relación con los Bienes pertenecientes a, o los servicios prestados por o en nombre de la Empresa al Cliente o al Propietario. Los gastos de almacenamiento seguirán devengándose sobre cualquier mercancía retenida bajo gravamen;

(ii) tendrá derecho, previa notificación por escrito al Cliente con al menos 21 días de antelación, a vender o disponer de dichos Bienes o documentos, o a tratar con ellos, como agente y a expensas del Cliente, y a aplicar los ingresos al pago de dichas sumas;

(iii) una vez que dé cuenta al Cliente de cualquier saldo restante tras el pago de cualquier suma adeudada a la Empresa, y del coste de la venta y/o eliminación y/o negociación, quedará liberada de cualquier responsabilidad respecto a los Bienes o documentos.

(B) Cuando las Mercancías sean susceptibles de perderse o deteriorarse, el derecho de la Compañía a vender o disponer de las Mercancías o a negociar con ellas surgirá inmediatamente después de que cualquier suma sea debida a la Compañía, sujeto únicamente a que la Compañía tome medidas razonables para poner en conocimiento del Cliente su intención de vender o disponer de las Mercancías antes de hacerlo.

9. La Compañía tendrá derecho a retener y recibir todos los corretajes, comisiones, asignaciones y otras remuneraciones que habitualmente retienen los transportistas o que se les paga.

10.

(A) Si el Cliente, el Consignatario o el Propietario de la Mercancía no aceptan la entrega en el momento y lugar señalados, cuando y donde la compañía tiene derecho a entregarla, la Compañía tendrá derecho a almacenar la Mercancía, o cualquier parte de la misma, por cuenta y riesgo del Cliente o del Consignatario o del Propietario, con lo que la responsabilidad de la Compañía respecto a la Mercancía, o a la parte de la misma, almacenada como se ha mencionado, cesará por completo. La responsabilidad de la Compañía, si la hubiera, en relación con dicho almacenamiento, se regirá por las presentes condiciones. Todos los gastos en los que incurra la Empresa como consecuencia de la no recepción de la entrega se considerarán como flete ganado, y dichos gastos deberán ser pagados por el Cliente, a petición de éste.

(B) La Compañía tendrá derecho, a expensas del Cliente, a disponer o tratar (mediante la venta o de otra manera, según sea razonable en todas las circunstancias)

(i) después de un aviso por escrito al Cliente con al menos 21 días de antelación, o (cuando el Cliente no pueda ser localizado y se hayan realizado esfuerzos razonables para contactar con cualquier parte que la Empresa pueda suponer razonablemente que tiene algún interés en las Mercancías) sin aviso, cualquier Mercancía que haya sido retenida por la Empresa durante 60 días y que no pueda ser entregada según las instrucciones; y

(ii) sin previo aviso, cualquier mercancía que haya perecido, se haya deteriorado o se haya alterado, o que esté en perspectiva inmediata de hacerlo de manera que haya causado o pueda esperarse razonablemente que cause pérdidas o daños a la Compañía, o a terceros, o que contravenga cualquier ley o reglamento aplicable.

11.

(A) No se efectuará ningún seguro salvo en virtud de las instrucciones claramente establecidas por escrito por el Cliente y aceptadas por escrito por la Compañía, y todos los seguros efectuados por la Compañía están sujetos a las excepciones y condiciones habituales de las pólizas de los aseguradores o suscriptores que asumen el riesgo. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, la Compañía no estará obligada a efectuar un seguro separado sobre los Bienes, pero podrá declararlo en cualquier póliza abierta o general que tenga la Compañía.

(B) En la medida en que la Compañía acuerda efectuar el seguro, la Compañía actúa únicamente como agente del Cliente, y los límites de responsabilidad bajo la cláusula 26(A) de estas condiciones no se aplicarán a las obligaciones de la Compañía bajo la cláusula 11.

12.

(A) Salvo en el caso de acuerdos especiales previamente realizados por escrito por un directivo de la Empresa así autorizado, o realizados en virtud de o bajo los términos de un documento impreso firmado por la Empresa, cualquier instrucción relativa a la entrega o liberación de la Mercancía en circunstancias específicas (tales como, pero no limitadas a, contra el pago o contra la entrega de un documento concreto) será aceptada por la Empresa, cuando la Empresa tenga que contratar a terceros para efectuar el cumplimiento de las instrucciones, únicamente como agentes del Cliente.

(B) A pesar de la aceptación por parte de la Compañía de las instrucciones del Cliente para cobrar el flete, los derechos, los cargos, las cuotas u otros gastos del Consignatario, o de cualquier otra Persona, al recibir la evidencia de la demanda adecuada por parte de la Compañía, y, en ausencia de evidencia de pago (por cualquier razón) por parte de dicho Consignatario, o de otra Persona, el Cliente seguirá siendo responsable de dichos fletes, derechos, cargos, cuotas u otros gastos.

(C) La Compañía no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a los arreglos a los que se hace referencia en la subcláusula (A) y (B) del presente documento, salvo cuando dichos arreglos se realicen por escrito y, en cualquier caso, la responsabilidad de la Compañía con respecto a la ejecución o la organización de la ejecución de dichas instrucciones no excederá los límites establecidos en la cláusula 26(A) (ii) de estas condiciones.

13. El asesoramiento y la información, cualquiera que sea la forma en que se proporcione, son proporcionados por la Empresa únicamente para el Cliente. El Cliente indemnizará a la Empresa por todos los daños y perjuicios sufridos como consecuencia de la transmisión de dichos consejos o información a cualquier tercero.

14. Sin el acuerdo previo por escrito de un funcionario de la Compañía autorizado para ello, la Compañía no aceptará ni tratará con mercancías que requieran un manejo especial en cuanto al transporte, la manipulación o la seguridad, ya sea debido a su naturaleza atractiva o de otro modo, incluyendo, pero sin limitarse a ello, lingotes de oro, moneda, valores, piedras preciosas, joyas, objetos de valor, antigüedades, cuadros, restos humanos, criaturas vivas, plantas. Si, a pesar de todo, el Cliente entregara dichos bienes a la Empresa, o hiciera que la Empresa manipulara o tratara dichos bienes, de forma distinta a la acordada previamente, la Empresa no tendrá responsabilidad alguna por los bienes o en relación con ellos, sea cual sea su origen.

15. Salvo en cumplimiento de instrucciones previamente recibidas por escrito y aceptadas por la Compañía, ésta no aceptará ni tratará con mercancías de naturaleza peligrosa o dañina, ni con mercancías que puedan albergar o fomentar alimañas u otras plagas, ni con mercancías que puedan manchar o afectar a otras mercancías. Si dichos bienes son aceptados en virtud de un acuerdo especial, pero, posteriormente, y en opinión de la Empresa, constituyen un riesgo para otros bienes, la propiedad, la vida o la salud, la Empresa se pondrá en contacto, siempre que sea razonablemente posible, con el Cliente para exigirle que retire o se ocupe de otro modo de los bienes, pero se reserva el derecho, en cualquier caso, de hacerlo a expensas del Cliente.

16. Cuando exista una elección de tarifas en función de la extensión o el grado de la responsabilidad asumida por la Sociedad y/o terceros, no se realizará ni se considerará que se ha realizado ninguna declaración de valor, salvo en virtud de acuerdos especiales previamente establecidos por escrito por un directivo de la Sociedad autorizado para ello, tal y como se indica en la cláusula 26(D).

EL CLIENTE

17. El Cliente garantiza:

(A) (i) que lo siguiente (proporcionado por el Cliente o en su nombre) es completo y exacto: la descripción y los detalles de cualquier mercancía; cualquier información proporcionada (incluyendo, pero sin limitarse a ello, la naturaleza, el peso bruto, la masa bruta (incluyendo la masa bruta real verificada de cualquier contenedor con paquetes y artículos de carga) y las medidas de cualquier mercancía); y la descripción y los detalles de cualquier servicio requerido por el Cliente o en su nombre son completos y exactos, y

(ii) que cualquier Unidad de Transporte y/o equipo suministrado por el Cliente en relación con la realización de cualquier servicio solicitado es apto para su uso;

(B) que todas las Mercancías han sido preparadas, embaladas, estibadas, etiquetadas y/o marcadas de forma adecuada y suficiente, y que la preparación, el embalaje, la estiba, el etiquetado y el marcado son apropiados para cualquier operación o transacción que afecte a las Mercancías y a las características de las mismas.

(C) que cuando la Compañía reciba la Mercancía del Cliente ya estibada en o sobre una Unidad de Transporte, la Unidad de Transporte esté en buenas condiciones, y sea adecuada para el transporte al destino previsto de la Mercancía cargada en ella, o sobre ella;

(D) que cuando la Compañía proporcione la Unidad de Transporte, en el momento de la carga por parte del Cliente, la Unidad de Transporte esté en buenas condiciones y sea adecuada para el transporte hasta el destino previsto de las Mercancías cargadas en ella, o sobre ella.

18. Sin perjuicio de los derechos previstos en la cláusula 15, cuando el Cliente entregue a la Empresa, o haga que la Empresa trate o manipule Mercancías de naturaleza peligrosa o dañina, o Mercancías susceptibles de albergar o fomentar alimañas u otras plagas, o Mercancías susceptibles de contaminar o afectar a otras mercancías, tanto si se declaran a la Empresa como si no, será responsable de todas las pérdidas o daños que se produzcan en relación con dichas Mercancías, e indemnizará a la Compañía por todas las sanciones, reclamaciones, daños, costes y gastos que se produzcan en relación con las mismas, y las Mercancías podrán ser tratadas de la manera que la Compañía, o cualquier otra persona bajo cuya custodia se encuentren en cualquier momento, considere oportuna.

19. El Cliente se compromete a no presentar ninguna reclamación contra ningún directivo, funcionario o empleado de la Empresa que le imponga, o intente imponerle, ninguna responsabilidad en relación con los servicios objeto de estas condiciones y, si a pesar de ello se presentara alguna reclamación de este tipo, a indemnizar a la Empresa por todas las consecuencias de la misma.

20. El cliente eximirá a la empresa de toda responsabilidad y la mantendrá indemne frente a

(A) toda responsabilidad, pérdida, daño, costes y gastos de cualquier tipo (incluyendo, sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, todos los derechos, impuestos, gravámenes, depósitos y desembolsos de cualquier naturaleza recaudados por cualquier autoridad en relación con las Mercancías) que se deriven de la actuación de la Empresa de acuerdo con las instrucciones del Cliente, o que se deriven de cualquier incumplimiento por parte del Cliente de cualquier garantía contenida en estas condiciones, o de la negligencia del Cliente;

(B) sin perjuicio de la subcláusula (A) anterior, cualquier responsabilidad asumida o incurrida por la Empresa cuando, por razón de la ejecución de las instrucciones del Cliente, la Empresa se haya convertido en responsable ante cualquier otra parte;

(C) todas las reclamaciones, costes y demandas, cualesquiera que sean y por quienquiera que se hagan o se prefieran, en exceso de la responsabilidad de la Compañía bajo los términos de estas condiciones, independientemente de si dichas reclamaciones, costes y/o demandas surgen de, o en conexión con, el incumplimiento del contrato, la negligencia o el incumplimiento del deber de la Compañía, sus empleados, subcontratistas o agentes;

(D) las reclamaciones de carácter general que puedan hacerse a la Sociedad.

21.

(A) La recepción puntual de la totalidad de las sumas adeudadas por el Cliente a la Empresa es fundamental para el funcionamiento del negocio de la Empresa y el cumplimiento de sus obligaciones con el Cliente. En consecuencia, el Cliente deberá pagar a la Empresa en efectivo, o según lo acordado, todas las sumas a su vencimiento, inmediatamente y sin reducción o aplazamiento a causa de cualquier reclamación, reconvención o compensación. El tiempo es esencial para el pago de todas y cada una de las sumas pagaderas por el Cliente a la Empresa.

(B) En el caso de que el Cliente no realice el pago completo y puntual de cualquier suma pagadera a la Empresa (de acuerdo con la cláusula 21(A) anterior):

(i) Todas y cada una de las sumas debidamente devengadas por y/o debidas a la Empresa (pero que, de no ser por esta cláusula 21(B), aún no serían pagaderas por el Cliente, ya sea en virtud de un período de crédito acordado o de otro modo) serán inmediatamente pagaderas en su totalidad; y

(ii) Cualquier suma que sea inmediatamente pagadera se pagará a la Compañía en efectivo, o como se haya acordado, y sin reducción o aplazamiento a causa de cualquier reclamación, contrademanda o compensación.

(C) Ninguna omisión en la búsqueda de compensación por el incumplimiento de los puntos 21(A) y (B) anteriores por parte de la Empresa constituirá una renuncia o exención al Cliente de cualquier responsabilidad en virtud de los puntos 21(A) y (B) anteriores durante la aplicación de estos términos, a menos que se acuerde por escrito entre los funcionarios autorizados de la Empresa y el Cliente.

(D) La Ley de Morosidad de las Deudas Comerciales (Intereses) de 1998, en su versión modificada, se aplicará a todas las sumas adeudadas por el Cliente.

22. Cuando surja la responsabilidad con respecto a las reclamaciones de naturaleza media general en relación con las Mercancías, el Cliente proporcionará sin demora una garantía a la Empresa, o a cualquier otra parte designada por la Empresa, de forma aceptable para el Cliente.

RESPONSABILIDAD Y LIMITACIÓN

23. La empresa desempeñará sus funciones con un grado razonable de cuidado, diligencia, habilidad y juicio.

24. La Compañía quedará exenta de responsabilidad por cualquier pérdida o daño si, y en la medida en que, dicha pérdida o daño sea causada por

(A) una huelga, un cierre patronal, un paro o una restricción del trabajo, cuyas consecuencias la empresa no pueda evitar mediante el ejercicio de una diligencia razonable; o

(B) cualquier causa o acontecimiento que la empresa no pueda evitar, y cuyas consecuencias no pueda prevenir mediante el ejercicio de una diligencia razonable.

25. Excepto en el caso de acuerdos especiales previamente establecidos por escrito por un funcionario de la Compañía así autorizado, la Compañía no acepta ninguna responsabilidad con respecto a cualquier incumplimiento de las fechas acordadas de salida o llegada de las mercancías.

26.

(A) Sujeto a la cláusula 2(B) y 11(B) anteriores y a la subcláusula (D) siguiente, la responsabilidad de la Compañía, sea cual sea su origen y a pesar de que la causa de la pérdida o daño sea inexplicable, no excederá:

(i) en el caso de reclamaciones por pérdida o daño de los bienes:

(a) el valor de cualquier pérdida o daño; o

(b) una suma a razón de 2 DEG por kilo de peso bruto de cualquier mercancía perdida o dañada

lo que sea menor

(ii) con sujeción a (iii) a continuación, en el caso de todas las demás reclamaciones:

(a) el valor de las Mercancías objeto de la transacción pertinente entre la Empresa y su Cliente; o

(b) cuando el peso pueda definirse, una suma calculada a razón de 2 DEG por kilo del peso bruto de las mercancías objeto de dicha transacción; o

(c) 75.000 DEG por cada transacción,

lo que sea menor

(iii) en el caso de un error y/u omisión, o una serie de errores y/u omisiones que sean repeticiones o representen la continuación de un error y/u omisión original:

(a) la pérdida sufrida; o

(b) 75.000 DEG en el conjunto de un año comercial a partir del momento en que se cometió el error y/o la omisión original,

lo que sea menor.

A los efectos de la cláusula 26(A), el valor de las Mercancías será su valor en el momento en que fueron, o deberían haber sido, enviadas. El valor del DEG se calculará en la fecha en que la Compañía reciba la reclamación por escrito.

(B) Sujeto a la cláusula 2(B) anterior y a la subcláusula (D) siguiente, la responsabilidad de la Compañía por pérdidas o daños como resultado de la falta de entrega, o de organización de la entrega de los bienes, en un tiempo razonable, o (cuando haya un acuerdo especial bajo la Cláusula 25) de adherirse a las fechas de salida o llegada acordadas, no excederá en ninguna circunstancia una suma igual al doble del importe de los cargos de la Compañía con respecto al contrato relevante.

(C) Salvo en lo que respecta a las pérdidas o daños mencionados en la subcláusula (B), y con sujeción a la cláusula 2(B) anterior y a la subcláusula (D) siguiente, la Compañía no será responsable en ningún caso de las pérdidas indirectas o consecuentes, tales como (pero no limitadas a) el lucro cesante, la pérdida de mercado o las consecuencias de los retrasos o desviaciones, cualquiera que sea su causa.

(D) Con instrucciones claramente expresadas por escrito, declarando la mercancía y su valor, recibidas del Cliente y aceptadas por la Compañía, la Compañía puede aceptar una responsabilidad superior a los límites establecidos en las subcláusulas (A) a (C) anteriores, si el Cliente acepta pagar los cargos adicionales de la Compañía por aceptar dicha responsabilidad incrementada. Los detalles de los cargos adicionales de la Compañía se proporcionarán a petición.

27.

(A) Cualquier reclamación del Cliente contra la Empresa que surja con respecto a cualquier servicio prestado para el Cliente, o que la Empresa se haya comprometido a prestar, deberá hacerse por escrito y notificarse a la Empresa en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que el Cliente haya tenido, o debería haber tenido razonablemente, conocimiento de cualquier hecho o acontecimiento que supuestamente dé lugar a dicha reclamación, Cualquier reclamación que no haya sido presentada y notificada como se indica anteriormente se considerará renunciada y prescrita absolutamente, excepto cuando el Cliente pueda demostrar que le ha sido imposible cumplir con este plazo, y que ha presentado la reclamación tan pronto como le ha sido razonablemente posible hacerlo.

(B) No obstante lo dispuesto en el subpárrafo (A) anterior, la Empresa quedará en todo caso liberada de toda responsabilidad, sea cual sea el modo en que se produzca, con respecto a cualquier servicio prestado para el Cliente, o que la Empresa se haya comprometido a prestar, a menos que se interponga una demanda y se notifique por escrito a la Empresa en un plazo de nueve meses a partir de la fecha del evento o suceso que supuestamente da lugar a una causa de acción contra la Empresa.

JURISDICCIÓN Y DERECHO

28.

(A) Estas condiciones y cualquier acto o contrato al que se apliquen se regirán por la legislación inglesa.

(B) Todo litigio derivado de un acto o contrato al que se apliquen las presentes Condiciones, salvo lo dispuesto en (C) a continuación, se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.

(C) No obstante (B) anterior, la Compañía tiene derecho a exigir que cualquier disputa se resuelva mediante arbitraje.

(D) La Compañía puede ejercer sus derechos en virtud de (C) ya sea iniciando por sí mismo un arbitraje con respecto a una disputa o notificando por escrito al Cliente que requiere que una disputa se determine por arbitraje.

(E) En caso de que la Compañía ejerza sus derechos en virtud del punto (C) anterior, el arbitraje correspondiente se llevará a cabo de la siguiente manera:

(i) Cuando la cantidad reclamada por el demandante sea inferior a 400.000 libras esterlinas, excluyendo los intereses, (o cualquier otra cantidad que la Compañía y el Cliente puedan acordar, y con sujeción a lo dispuesto en el punto (iii) siguiente), la referencia se hará a un tribunal de tres árbitros y el arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con el Procedimiento Intermedio de Reclamaciones de la LMAA aplicable en la fecha de inicio del procedimiento de arbitraje;

(ii) Cuando la cantidad reclamada por el demandante sea inferior a 100.000 libras esterlinas, excluyendo los intereses, (o cualquier otra cantidad que la Compañía y el Cliente puedan acordar, y con sujeción a (iii) a continuación), la referencia será a un árbitro único y el arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con el procedimiento de escasa cuantía de la LMAA aplicable en la fecha de inicio del procedimiento de arbitraje;

(iii) En cualquier caso en el que ninguno de los Procedimientos LMAA mencionados en (i) y/o (ii) se aplica, la referencia será a tres árbitros de acuerdo con las Condiciones de la LMAA aplicables en la fecha de inicio del procedimiento de arbitraje.

Estas condiciones están protegidas por derechos de autor y se reservan para el uso de los miembros actuales de la UKWA. Número de socio: 51160

La Compañía proporciona todos los artículos y servicios en las siguientes condiciones que sólo pueden ser modificadas por escrito por un funcionario de la Compañía.

La empresa es miembro de UKWA y no es un transportista común.

Si el documento de aceptación de un Cliente, la orden de compra u otra comunicación, recibida por la Empresa antes o después de la notificación de estas Condiciones, contiene términos que difieren de estas Condiciones, entonces cada uno de esos términos no tendrá efecto.

NOTA IMPORTANTE
LA CONDICIÓN 3 LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA. POR FAVOR, LÉALO CON ATENCIÓN.
El cliente debe asegurar la mercancía. La Compañía no asegura los bienes ni suscribe su valor; las tarifas aplicadas lo reflejan. La limitación de la responsabilidad en la condición 3 minimiza la cantidad que la Compañía tendría que cobrar para recuperar sus costes de seguro (o una cantidad en lugar de ello para reflejar el riesgo).

LAS OBLIGACIONES DE LA EMPRESA

1.1. La empresa prestará sus servicios con una habilidad y cuidado razonables. En ausencia de instrucciones escritas a la Compañía, dadas con una antelación razonable y con suficiente antelación y detalle, la Compañía o sus subcontratistas no tendrán que tomar ninguna precaución particular ni dar ningún tratamiento especial a las Mercancías, ni el tiempo será esencial para el cumplimiento por parte de la Compañía.
1.2. En el caso de mercancías a granel, salvo que las partes hayan acordado otra cosa, la Empresa podrá tratar y/o mezclar mercancías aparentemente similares consignadas por o para el Cliente sin distinguir entre envíos.
1.3. En el caso del transporte, la responsabilidad de la Compañía por la Mercancía comienza cuando se completa la carga en el vehículo y termina cuando la Mercancía se presenta para su descarga. En el caso del almacenamiento y/o procesamiento, comienza cuando se aceptan en el almacén y termina cuando la Empresa o sus subcontratistas los presentan para su recogida, o la Empresa tiene conocimiento de los motivos para su retirada según la Condición 2.2 o al expirar el aviso según la Condición 7.1 o 7.2. Cuando la Compañía proporcione el almacenamiento y el transporte, también será responsable de la Mercancía mientras se traslada de su vehículo a su almacén y viceversa. En el caso de la expedición, la responsabilidad de la Compañía es únicamente la de contratar o proponer contratistas aparentemente competentes y darles las instrucciones adecuadas (sobre la base de los asuntos conocidos por la Compañía) en relación con las Mercancías; y en este caso, o cuando el contrato sea de asesoramiento, no es responsable de las Mercancías en sí.
1.4. La obligación de la Empresa es sólo para con el Cliente y no para con terceros. Cualquier consejo dado es para el Cliente solamente y no puede ser confiado por ninguna otra parte.
1.5. A menos que se indique lo contrario por escrito, cuando la Empresa proporcione servicios de transporte, actuará como agente del Cliente al tratar, o contratar a otros para que traten, la Mercancía.
1.6. A efectos del Plan de Diligencia Debida de la Casa de Cumplimiento y de otros asuntos relacionados con los impuestos, los impuestos especiales, las aduanas o los aranceles, la Empresa actúa como representante directo del Cliente, a menos que se acuerde lo contrario por escrito.

COMPROMISOS DEL CLIENTE
2.1. Es una condición del contrato, y el Cliente representa, garantiza y se compromete, a que
2.1.1 Es el propietario de los Bienes, o está autorizado por el propietario a aceptar estas Condiciones en su nombre.
2.1.2 Las Mercancías se presentarán a la Empresa (y/o a cualquier otra persona que se ocupe de ellas) embaladas de forma segura y adecuada, de conformidad con cualquier normativa legal aplicable, normas reconocidas y buenas prácticas; y que tanto ellas como cualquier Unidad de Transporte de Mercancías están y permanecerán en condiciones de ser manipuladas, almacenadas y/o transportadas de forma segura y de manera que no causen lesiones, daños, contaminación o deterioro (o la posibilidad de que se produzcan) a cualquier persona, local, propiedad, medio ambiente, desagües o cursos de agua, equipos o a cualquier otro elemento de cualquier manera. Cuando la Compañía realice una operación o proceso en los Bienes, éstos se entregarán a la Compañía en un estado en el que dicha operación o proceso pueda realizarse sin más trabajo (aparte del desembalaje) por parte de la Compañía.
2.1.3 Antes de que la Empresa asuma cualquier responsabilidad por o en referencia a los Bienes, el Cliente informará a la Empresa por escrito de cualquier asunto relevante; incluyendo cualquier precaución especial necesaria por la naturaleza, tamaño o forma, peso, condición o potencial de deterioro de los Bienes y cualquier requisito legal o de otro tipo relevante para los Bienes que la Empresa u otros puedan necesitar cumplir; y pagará inmediatamente después de la facturación los cargos adicionales razonables de la Empresa por el cumplimiento.
2.1.4 Inmediatamente después de la facturación, indemnizará a la Empresa por todos los derechos, impuestos y gastos que la Empresa haya pagado o deba pagar en relación con los Bienes; incluso cuando la obligación de pagarlos se origine por culpa, acto u omisión de la Empresa o de sus empleados o subcontratistas.
2.1.5 Salvo en la medida en que se haya notificado previamente en detalle a la Empresa, y ésta lo haya aceptado por escrito, ninguno de los Bienes: es o puede llegar a ser peligroso o contaminado; puede causar contaminación del medio ambiente o daño a la salud humana si se escapa de su embalaje; requiere cualquier consentimiento o licencia oficial (o sería ilegal para la Empresa) para manipular, poseer, tratar o transportar; o constituirá en cualquier momento, mientras esté bajo el cuidado o control de la Empresa, un Residuo.
2.1.6 El Cliente proporcionará una evaluación de riesgos y/o una declaración de método adecuada para la manipulación de la Mercancía. Si la Empresa transporta la Mercancía, a menos que se acuerde lo contrario por escrito, el Cliente proporcionará las instalaciones, el equipo y los métodos adecuados para la carga y descarga segura y rápida de la Mercancía en cualquier lugar no ocupado por la Empresa en el que se manipule.
2.1.7 Cumplirá con todos los requisitos razonables de la Empresa en relación con la manipulación, el embalaje, el transporte, el almacenamiento o la expedición de las Mercancías (y cuestiones auxiliares) que se le notifiquen por escrito en cada momento.
2.1.8 La información facilitada por o en su nombre será correcta y completa. El Cliente proporcionará con prontitud, y en un formato razonablemente solicitado por la Empresa o en su nombre, cualquier documentación, instrucciones o información que sea relevante para las Mercancías, para cualquier interés en ellas, para cualquier servicio que deba prestarse al Cliente, o para cualquier obligación real o prevista de la Empresa relacionada con las Mercancías o el Cliente.
2.1.9 Salvo que se acuerde lo contrario, el Cliente será responsable de dar instrucciones a la Empresa sobre el orden de las salidas de stock.
2.2 El Cliente indemnizará a la Empresa por cualquier gasto, pérdida o daño que sufra como resultado de las instrucciones del Cliente (o de la omisión de instrucciones o información), o que esté relacionado con cualquier incumplimiento de las obligaciones del Cliente o con la insolvencia del Cliente, o con el cumplimiento de las instrucciones de una autoridad competente en relación con las Mercancías, y pagará todos los costes y gastos (incluidos los honorarios profesionales) en los que se incurra, así como los gastos razonables de la Empresa, para tratar dichos asuntos y sus consecuencias. El Cliente pagará un recargo igual al importe de cualquier multa o sanción que deba pagar la Empresa total o parcialmente como consecuencia del cumplimiento de las instrucciones, o de actos u omisiones del Cliente. Si la Empresa sospecha que se ha producido un incumplimiento de la Condición 2, podrá negarse a aceptar la Mercancía, exigir su retirada inmediata o disponer ella misma su retirada sin previo aviso, a cargo del Cliente.

SEGURO Y LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA
3.1 A menos que se acuerde expresamente, la Empresa no asegura los Bienes y el Cliente deberá autoasegurarse o tomar medidas para cubrir los Bienes contra todos los riesgos asegurables por su valor total asegurable (incluidos todos los derechos e impuestos). El seguro mencionado en la Condición 3.5 es un seguro contra la posible responsabilidad de la Compañía por el incumplimiento de sus obligaciones y no para cubrir los Bienes en sí mismos contra pérdidas, daños, etc .
3.2 Sujeto a la condición 3.3, la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad por las pérdidas que puedan surgir.
3.3 Si, y en la medida en que la Pérdida sea causada directamente por negligencia o acto intencionado o incumplimiento de las obligaciones contraídas con el Cliente por parte de la Empresa, sus empleados (actuando en el cumplimiento de sus obligaciones como empleados) o subcontratistas o agentes (actuando en el cumplimiento de sus obligaciones como subcontratistas o agentes) y con sujeción a las Condiciones 3.4, 3.7 y 3.8, la Empresa aceptará la responsabilidad por la Pérdida evaluada según los principios legales normales, pero sin exceder el Límite fijado por la Condición 3.5. Cualquier cuantificación de importe o valor incluye los derechos e impuestos.
3.4 En ningún caso la Compañía será responsable de cualquier pérdida de beneficios, ingresos o ahorros, gastos inútiles, daños liquidados o pérdidas indirectas o consecuentes sufridas por cualquier persona.
3.5 En ningún caso la responsabilidad de la Compañía (incluyendo, entre otras cosas, cualquier responsabilidad con respecto a los derechos e impuestos) superará el Límite, fijado de la siguiente manera:-.
3.5.1 Cuando el posible siniestro se refiera a las mercancías, el Cliente podrá especificar el Límite como una cantidad (en libras esterlinas, dólares estadounidenses o euros) por tonelada de peso de las mercancías mediante una notificación por escrito en la que se indique el Límite y la naturaleza y el valor máximo de las mercancías, incluidos los derechos e impuestos. El Límite así designado por el Cliente se aplicará con respecto a cualquier causa de acción que surja después de la Fecha y en el período en que la designación siga vigente. Es una condición del contrato que el Cliente pague dentro de los 7 días siguientes a la recepción de las facturas de la Compañía sus costes de aseguramiento de su posible responsabilidad hasta el Límite, y/o en la medida en que la Compañía elija asumir el riesgo por sí misma, su cargo extra equivalente al coste estimado o probable de dicho seguro.
3.5.2. Si la Empresa, después de haber realizado esfuerzos razonables, no puede obtener un seguro en condiciones razonables para cubrir su responsabilidad hasta el Límite designado por el Cliente, o si el Cliente no ha pagado aún ninguna factura emitida en virtud de la Condición 3.5.1, la Empresa podrá notificarlo por escrito con 3 días hábiles de antelación, y el Límite para las causas de acción que surjan después de la notificación del Cliente en virtud del punto 3.5.1 será de 100 libras esterlinas por tonelada de peso de las Mercancías.
3.5.3 A menos que y hasta que se haya fijado un Límite más alto en virtud de la Condición 3.5.1 y siga en vigor, el Límite será de 100 libras esterlinas por tonelada.
3.5.4 Cuando el siniestro no esté relacionado directamente con los bienes (por ejemplo, presunto asesoramiento negligente o irregularidades en los datos), el límite aplicable será de 1.000 libras esterlinas por incidente o serie de incidentes relacionados.
3.6 Sin perjuicio de los derechos de la Compañía en virtud de la Condición 6 a ser pagada libre de deducciones o compensaciones, cualquier limitación de responsabilidad por parte de la Compañía se aplicará a cualquier reclamación de
el Cliente antes de que se haga valer cualquier compensación o reconvención contra el dinero pagadero a la Empresa.
3.7.1 La Compañía no será responsable de ninguna reclamación a menos que:
ha recibido una notificación por escrito de la misma dentro de los 10 días siguientes a que el hecho que da lugar a la reclamación llegue a conocimiento del Cliente o del destinatario; y
ha recibido, en el plazo de 21 días desde que el hecho que dio lugar a la reclamación llegó a conocimiento del Cliente o del destinatario, detalles suficientes por escrito para permitir la investigación. En caso de incumplimiento de la entrega, el plazo comenzará a correr a partir del segundo día hábil después de la fecha prevista de entrega.
3.7.2 No se podrá iniciar ningún procedimiento judicial (incluida cualquier reconvención) contra la Compañía a menos que se emita y se notifique dentro de los 9 meses siguientes al hecho que dio lugar a la reclamación.
3.8 La Empresa no será responsable de ninguna Pérdida en la medida en que ésta sea causada o contribuya al incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del Cliente, o por una persona de la que la Empresa no sea responsable, o por cualquiera de las circunstancias en virtud de las cuales la Empresa queda liberada de sus obligaciones en virtud de la Condición 8.

EMPLEADOS, SUBCONTRATISTAS Y OTROS
4.1 La Empresa tendrá derecho a subcontratar, en condiciones razonables o estándar de la industria, la totalidad o parte de sus obligaciones y, en este caso, estas Condiciones seguirán siendo de aplicación entre la Empresa y el Cliente. No obstante, salvo en caso de urgencia, la Empresa obtendrá el consentimiento del Cliente (que no se retendrá o retrasará injustificadamente) antes de subcontratar el almacenamiento y, si se le solicita, notificará al Cliente la ubicación de la Mercancía.
4.2 Ninguna de las Partes Interesadas presentará una reclamación o iniciará un procedimiento en relación con las Pérdidas contra cualquier Parte Adicional.
4.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en la Condición 4.2, si una Parte Adicional paga o es responsable de realizar un pago a una Parte Interesada en relación con una reclamación por Pérdida, la Parte Interesada indemnizará plenamente a la Compañía contra cualquier reclamación (incluyendo todos los costes y gastos) de la Parte Adicional contra la Compañía para el reembolso, la contribución o la indemnización de dicho pago en la medida en que la reclamación sumada a cualquier responsabilidad directa de la Compañía, y los pagos realizados por ella, a todas las Partes Interesadas exceda el Límite aplicable a la Pérdida que da lugar a la reclamación.

CAMBIO DE CLIENTE
5. Si el Cliente desea transferir la Mercancía o cualquier parte a la cuenta de otra persona, deberá notificarlo previamente por escrito a la Empresa. La notificación no será efectiva a menos que, antes de la fecha efectiva de la transferencia, el cesionario propuesto notifique por escrito a la Compañía que desea convertirse en cliente, que está obligado a cumplir con estas Condiciones y con cualquier notificación realizada en virtud de la Condición 3, que respalda cualquier información proporcionada por el Cliente y que pagará los cargos de la Compañía para el período posterior a la fecha efectiva. El Cliente pagará los cargos por el período hasta la fecha efectiva, o la aceptación por parte de la Compañía de la notificación y del cesionario propuesto como cliente, lo que ocurra más tarde. En cualquier caso, el Cliente seguirá siendo responsable solidario de los gastos e indemnizaciones relativos a las Mercancías que haya consignado a la Empresa. Los bienes quedan sujetos a cualquier gravamen que se aplique en el momento de la transferencia.

GASTOS, PAGOS Y GRAVÁMENES

6. Las tarifas de la Empresa están sujetas al IVA y pueden ser incrementadas mediante aviso previo al Cliente. El preaviso será de al menos 7 días para los aumentos que reflejen cualquier subida de los costes de combustible y de al menos 21 días Si el Cliente no está de acuerdo con el aumento, lo notificará a la Empresa por escrito y retirará la Mercancía dentro de los 21 días siguientes a la recepción de la notificación de la Empresa. Si no se retiran los bienes, se aplicarán los cargos incrementados a partir de la expiración del aviso de la Compañía. La Compañía tiene derecho a cobrar por el almacenamiento de los Bienes mientras tenga la custodia o sea responsable de ellos.

6.1 El Cliente pagará la sobrestadía según la tarifa estándar de la Empresa (o una tarifa razonable fijada por la Empresa si no hay una tarifa estándar) si el vehículo utilizado por la Empresa o en su nombre para entregar la Mercancía se retrasa más de 60 minutos más allá del tiempo razonablemente necesario para la carga o descarga; y los gastos de sobrestadía y almacenamiento si la entrega es

6.2 Los gastos de la Compañía se pagarán sin deducción ni compensación a los intervalos periódicos que se hayan acordado entre las partes y, en cualquier caso, en la primera de las siguientes fechas (a) la expiración de cualquier período de crédito acordado (b) cuando cualquier cantidad pagadera a la Empresa por el Cliente se convierta en vencida y (c) el momento inmediatamente anterior a que cualquiera de los Bienes deje de estar bajo el cuidado o control de la Compañía. La Compañía tendrá derecho a recibir el pago del transporte en el momento en que la mercancía se cargue en el vehículo. La ausencia de un albarán de entrega no justifica que el Cliente se niegue a pagar.

6.3 Sin perjuicio de cualquier otro derecho, la Compañía tendrá derecho a cobrar intereses y costas judiciales sobre cualquier suma vencida desde la fecha de vencimiento hasta el pago de la suma vencida, ya sea antes o después de la sentencia. Los intereses en virtud de esta cláusula se devengarán cada día al tipo prescrito por la Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act (Ley de Morosidad de las Deudas Comerciales) de 1998, en su versión modificada en cada momento.

6.4 Si el Cliente se declara insolvente o cualquier suma que deba el Cliente en cualquier factura o cuenta con la Empresa se convierte en vencida para el pago, cualquier condición de crédito se cancelará con efecto inmediato y todas las facturas o cuentas emitidas por la Empresa se considerarán inmediatamente vencidas para el pago y en consecuencia serán pagaderas.

6.5 La Empresa (en su propio nombre y como agente de cualquier cesionario de sus facturas) tendrá un derecho de prenda general y particular sobre las Mercancías (y cualquier documentación o registros asociados) como garantía de pago de todas las sumas (debidas o no) reclamadas por la Empresa a, o real o prospectivamente pagaderas a la Empresa por, el Cliente u otra Parte Interesada por cualquier cuenta (relacionada con las Mercancías o no), o reclamadas de otro modo con respecto a las Mercancías u otra propiedad de una Parte Interesada. Cuando un gravamen garantice sumas pagaderas o reclamadas por la Compañía, seguirá aplicándose a las mercancías para cubrir dichas sumas, a pesar de cualquier transferencia de propiedad de las mercancías o cambio de cliente. Se cobrará por el almacenamiento de cualquier mercancía retenida bajo gravamen o cuando la Compañía sea requerida por cualquier autoridad competente para retenerla.

RETIRADA Y ELIMINACIÓN DE BIENES
7.1 La mercancía será retirada por el cliente en el momento acordado entre las partes. No obstante, la Empresa podrá en cualquier momento, mediante notificación por escrito al Cliente, exigir la retirada de la Mercancía en un plazo de 14 días a partir de la fecha de dicha notificación o, en el caso de mercancías perecederas, de 3 días; o inmediatamente en caso de urgencia.
7.2 Cuando el Cliente no cumpla con la Condición 7.1, o cualquier pago del Cliente esté atrasado, la Empresa podrá, sin perjuicio de sus otros derechos y recursos contra el Cliente, suspender la actividad y/o notificar al Cliente por escrito que las Mercancías pueden ser o están siendo vendidas o dispuestas de otra manera. Si la notificación se debe únicamente a la falta de pago, la empresa concederá 14 días para el pago a partir de la fecha de dicha notificación antes de efectuar la venta o la enajenación. Si el preaviso es por cualquier otro motivo, no hay un periodo mínimo de preaviso. Una vez transcurrido el plazo, si no se ha efectuado dicho pago (o, en su caso, no se han retirado los Bienes), la Empresa podrá vender o disponer de otro modo de los Bienes o de cualquier parte de los mismos, por cuenta y riesgo del Cliente, mediante el método y el precio (en su caso) que considere adecuados. y La Empresa dará cuenta al Cliente de cualquier producto de la venta o enajenación tras la deducción de todos los gastos e importes reclamados por la Empresa y cualquier cesionario de sus facturas. La Compañía no será responsable de la supuesta falta de consecución de un precio de venta suficiente para los Bienes. La Compañía (y cualquier persona que obtenga la titularidad de los Bienes a través de ella) tendrá derecho a utilizar bajo licencia en relación con la disposición de los Bienes cualquier
material de derechos de autor o marcas comerciales, y transmitir cualquier garantía estándar del fabricante, relacionada con ellos, que estaría disponible para un minorista autorizado de los Bienes.
7.3 La notificación o la acción de la Compañía en virtud de esta condición no rescindirá por sí misma el contrato entre las partes, a menos que la Compañía lo declare expresamente.
7.4 Los plazos de esta condición pueden ser ampliados por la Compañía a su discreción.

FUERZA MAYOR
8. La Empresa quedará exenta de sus obligaciones en la medida en que su cumplimiento se vea impedido o retrasado por, o su incumplimiento resulte total o parcialmente de, la acción u omisión del Cliente o de cualquier persona que actúe en su nombre o con su autoridad o de una Parte Interesada, o por tormenta, inundación, incendio, explosión, disturbios civiles, acción gubernamental, reglamentaria o cuasi-gubernamental, avería o indisponibilidad de locales, equipos o mano de obra, u otra causa más allá del control razonable de la Empresa.

DATOS Y CONFIDENCIALIDAD
9.1 Cada una de las partes observará sus obligaciones en virtud del Reglamento General de Protección de Datos y otra legislación de protección de datos aplicable, incluida la Ley de Protección de Datos de 2018.
9.2 A menos que se acuerde lo contrario por escrito, la Empresa será un procesador de datos y el Cliente será el controlador de datos personales relacionados con o suministrados por el Cliente o los destinatarios de las Mercancías.
9.3 La Empresa tratará los datos personales de acuerdo con las instrucciones del Cliente. La Empresa podrá utilizar los datos suministrados por el Cliente o en su nombre para fines adecuados al cumplimiento de las obligaciones de la Empresa, al ejercicio de sus derechos o a la planificación empresarial de la Empresa. La empresa puede compartir los datos con un subcontratista para la prestación de los servicios de la empresa al cliente, y con cualquier autoridad gubernamental cuando sea necesario.
9.4 Sujeto a las disposiciones de esta cláusula y a la legislación aplicable, la Empresa y el Cliente mantendrán cada uno la confidencialidad de la información o los datos suministrados por la otra parte o en su nombre que se expresen como confidenciales o que sean de tal naturaleza que deban ser considerados claramente como confidenciales por una persona razonable.

CAMBIO DE TUPE Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS
10.1 Cuando se produzca un traslado TUPE interno, el Cliente indemnizará a la Empresa por toda la responsabilidad y los gastos en que ésta pueda incurrir en relación con el mismo:
10.1.1 el empleo o la terminación del empleo, antes de la Hora de Entrada en Vigor, de cualquier Empleado;
10.1.2 cualquier incumplimiento por parte del Cedente de sus obligaciones legales con respecto a cualquiera de los Empleados;
10.1.3 la transferencia a la Empresa, en virtud de TUPE o de otra manera, del empleo de cualquier persona o la aplicabilidad de las condiciones de empleo, distintas de las notificadas previamente a la Empresa y aceptadas por ésta por escrito;
10.1.4 cualquier acto u omisión del Cedente, en o antes de la Hora de Entrada en Vigor, por el que la Sociedad sea responsable en virtud del TUPE o de otra manera; o
10.1.5 el incumplimiento por parte del Cedente de sus obligaciones en virtud de la norma 13 del TUPE.
10.2 Cuando se produzca una Transferencia TUPE, el Cliente indemnizará a la Empresa por toda la responsabilidad y los gastos en los que la Empresa pueda incurrir en relación con el incumplimiento de sus obligaciones legales por parte del Cesionario, incluyendo, sin limitación, las previstas en la normativa 13 de TUPE.

GENERAL
11.1 Cada una de las exclusiones o limitaciones de responsabilidad que figuran en estas Condiciones existe por separado y de forma acumulativa.
11.2 La firma de un cliente o de su destinatario en un albarán de entrega es la prueba de que la mercancía se ha recibido en aparente buen estado, salvo que se indique lo contrario.
11.3 La Compañía puede abrir los embalajes o las Unidades de Transporte de Mercancías para inspeccionarlas o las Mercancías que contienen
11.4 Cualquier notificación será debidamente entregada si se deja en o se envía por correo de primera clase prepagado a la última dirección conocida de la otra parte o por fax al último número notificado, evidenciado por un registro de transmisión exitoso, o por correo electrónico a la última dirección notificada a efectos de notificación. Se considerará recibida: si se envía por correo, 2 días hábiles después del envío (4 días hábiles si se envía al extranjero), y si se envía por fax o correo electrónico, un día hábil después del envío, previa confirmación de la transmisión (fax) o la entrega (correo electrónico).
11.5 El término “escrito” incluye el correo electrónico.
11.6 El retraso o la falta de aplicación de sus derechos por cualquiera de las partes no constituirá una renuncia a los mismos.

LEYES APLICABLES
12. Todos los contratos entre la Empresa y el Cliente, así como cualquier reclamación relacionada con los Productos, se regirán por la legislación de Inglaterra y los litigios serán resueltos exclusivamente por los tribunales ingleses.

DEFINICIONES
13. Los términos utilizados en estas Condiciones tienen el siguiente significado:

“Parte adicional” significa cualquier empleado, trabajador, agente o subcontratista de la Compañía, o cualquier persona con derecho a una indemnización, reembolso o contribución de la Compañía con respecto a una reclamación de una Parte interesada.
“Empresa”: la parte que se compromete a prestar los servicios y/o artículos en virtud del contrato
“Cliente ” significa la parte que solicita los servicios y/o artículos en virtud del contrato (y si es diferente, también la persona a la que se le suministran).
“Fecha” significa el décimo día hábil después de que la Sociedad reciba efectivamente la notificación correspondiente
“Momento efectivo” significa el momento en que el empleo de cualquier persona (o los pasivos relacionados con esa persona) se transfieren a la empresa en virtud de TUPE
“Empleado” significa una persona empleada o previamente empleada por el Cedente y que está, o cuyos derechos están, afectados por la Transferencia TUPE
“Mercancías” se refiere a las mercancías (incluidos los documentos asociados, el embalaje, la(s) unidad(es) de transporte de mercancías y el equipo) a las que se refiere el contrato o que están en posesión de la Compañía.
“Unidad de transporte de mercancías” significa cualquier contenedor, embalaje, palé u otra plataforma utilizada en relación con el transporte de mercancías
“Parte interesada” significa el Cliente y/o cualquier persona con un interés en los Bienes; cualquier obligación de la Parte interesada es asumida conjunta y solidariamente.
“Transferencia TUPE interna” significa una situación en la que la Empresa es (o se espera que sea) un cesionario a efectos de TUPE como resultado de la prestación de servicios al Cliente o en su beneficio (o con la intención de hacerlo)
“Límite” significa un límite por tonelada de peso bruto de la parte de la Mercancía respecto a la cual surge una reclamación.
“Pérdida” incluye (sin limitación) la pérdida (incluido el robo), la destrucción, el daño, la indisponibilidad, la contaminación, el deterioro, el retraso, la falta de entrega, la entrega errónea, la entrega no autorizada, el incumplimiento de las instrucciones u obligaciones, el asesoramiento o la información incorrectos, la pérdida o la corrupción de datos, el incumplimiento de las obligaciones de protección o procesamiento de datos, la interferencia o la interrupción de los sistemas de tecnología de la información, el incumplimiento de las obligaciones; y cualquier acontecimiento que dé lugar a la responsabilidad de una Parte interesada ante cualquier otra persona o autoridad.
“Funcionario” incluye a un director o secretario de empresa; director general; socio; o miembro de una sociedad de responsabilidad limitada
“Transferencia TUPE externa” significa una situación en la que la Empresa es (o se espera que sea) un cedente a efectos de TUPE como resultado de la transferencia de operaciones realizadas para el Cliente
“Subcontratista” significa una parte contratada a instancias de la Compañía para realizar algunas o todas las obligaciones de la Compañía
“Cesionario” significa un cesionario según la definición de TUPE
“Cedente” significa un cedente según la definición de TUPE
“TUPE” significa el Reglamento de Transferencia de Empresas (Protección del Empleo) de 2006 (y cualquier legislación que lo sustituya) y también incluye cualquier otra legislación en virtud de la cual el empleo o las responsabilidades derivadas del empleo se transfieren por efecto de la ley
“Residuos” tiene su significado general y también incluye los “Residuos” y los “Residuos Directivos” tal y como se definen legislativamente.

Derechos de autor reservados 2019 UKWA Ltd

1. Definiciones e interpretación

1.1 En estas Condiciones Generales, salvo que el contexto exija lo contrario, las siguientes expresiones tienen el siguiente significado:

1.2 Salvo que el contexto exija lo contrario, cada referencia en estos Términos y Condiciones a:

1.2.1 El término “escrito”, así como cualquier expresión afín, incluye una referencia a cualquier comunicación efectuada por transmisión electrónica o facsímil o medios similares;

1.2.2 un estatuto o una disposición de un estatuto es una referencia a ese estatuto o disposición tal y como se ha modificado o promulgado en el momento pertinente;

1.2.3 “estas Condiciones” es una referencia a estas Condiciones y a cada uno de los Anexos en su versión modificada o complementada en el momento correspondiente;

1.2.4 las referencias al “Contratista” incluirán, cuando el contexto lo admita, a cualquier director del Contratista y a cualquier empleado, agente, subcontratista o representante del Contratista;

1.2.5 un anexo es un anexo a estas Condiciones Generales;

1.2.6 una cláusula o párrafo es una referencia a una cláusula de estos Términos y Condiciones (que no sean los Anexos) o un párrafo del Anexo correspondiente; y

1.2.7 Una “Parte” o las “Partes” se refiere a las partes de estos Términos y Condiciones.

1.2.8 Los epígrafes utilizados en estas Condiciones Generales son sólo para comodidad y no tendrán ningún efecto sobre la interpretación de estas Condiciones Generales.

1.3 Las palabras que denotan el número singular incluirán el plural y viceversa.

1.4 Las referencias a cualquier género incluirán el otro género.

1.5 Las referencias a las personas incluirán a las empresas.

1.6 Las palabras y frases que figuran en la columna de la izquierda del cuadro que encabeza estas Condiciones Generales tendrán el significado que se les atribuye en la columna de la derecha de dicho cuadro.

2. INICIO Y DURACIÓN

2.1 El Contrato comenzará en la Fecha y durará hasta que sea rescindido de acuerdo con las disposiciones de estos Términos y Condiciones.

2.2 El Contratista prestará los Servicios a partir de la fecha especificada por la Sociedad.

3. PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

3.1 El Contratista se compromete a:

3.1.1 realizar los Servicios con el más alto nivel de cuidado, habilidad y diligencia de acuerdo con las mejores prácticas en la industria, profesión u oficio del Contratista;

3.1.2 cooperar con la Empresa en todos los asuntos relacionados con los Servicios, y cumplir con las instrucciones de la Empresa;

3.1.3 antes de la fecha mencionada en la cláusula 2.2, obtener y mantener, durante el período en que se presten los Servicios, todas las licencias y consentimientos necesarios y cumplir con toda la legislación pertinente en relación con la prestación de los Servicios y, específicamente, pero sin carácter limitativo, que es titular de una Licencia de Operador de Vehículos de Mercancías válida y efectiva para todas las Mercancías que transportará para la Empresa de conformidad con estos Términos y Condiciones;

3.1.4 proporcionar una respuesta razonable y oportuna, en caso de que la Sociedad requiera la decisión, aprobación, consentimiento o cualquier otra comunicación del Contratista para continuar con la prestación de los Servicios o cualquier parte de los mismos en cualquier momento.

3.1.5 observar todas las normas y reglamentos de salud y seguridad, así como cualquier otro requisito de seguridad razonable que se aplique en las instalaciones de la Empresa o en cualquier lugar en el que el Contratista preste los Servicios;

3.1.6 Mantener todos los Materiales de la Empresa en custodia a su propio riesgo, mantener dichos Materiales de la Empresa en buenas condiciones hasta su devolución a la Empresa, y no disponer o utilizar los Materiales de la Empresa más que de acuerdo con las instrucciones o autorizaciones escritas de la Empresa;

3.1.7 no hacer u omitir nada que pueda hacer que la Sociedad pierda cualquier licencia, autoridad, consentimiento o permiso del que dependa para llevar a cabo su actividad;

3.1.8 en todo momento, antes de comenzar los Servicios, verificar que las Mercancías no son peligrosas o no están en peligro antes de ser cargadas, a menos que la Compañía y el Contratista hayan acordado previamente que el Contratista transportará Mercancías peligrosas o no;

3.1.9 en todo momento, cuando preste los Servicios, prestarlos de manera que no causen molestias a otros y que no causen daño a la reputación de la Empresa; y

3.1.10 cumplir en todo momento, al prestar los Servicios, con todos y cada uno de los códigos de conducta publicados por la Empresa en cada momento.

3.2 El Contratista garantiza lo siguiente:

3.2.1 que cada uno de los miembros de su personal que preste los Servicios para el Contratista en virtud de las presentes Condiciones Generales sea titular de un permiso de conducción completo en el Reino Unido que permita a dicho personal conducir el tipo de vehículo que se está conduciendo, y que, antes de la Fecha, haya revelado a la Sociedad todas las anotaciones registradas en dicho permiso;

3.2.2 que, con respecto a su licencia de operador de vehículos de mercancías, no ha sido suspendida, revocada, restringida o limitada de alguna manera y que en la Fecha y durante los tres años anteriores a la Fecha no ha habido investigaciones con respecto a dicha licencia;

3.2.3 que en la fecha no tiene conocimiento de ninguna circunstancia que pueda dar lugar a una anotación en dicha licencia;

3.2.4 que ha revelado todas las condenas, ya sean relativas a infracciones de la Ley de Tráfico o de otro tipo, que afecten o puedan afectar a la decisión de cualquier aseguradora de la Compañía de proporcionar a la Compañía cualquier forma de cobertura de seguro en relación con los Servicios o cualquier parte de los mismos;

3.2.5 que informará inmediatamente a la Sociedad de cualquier condena de cualquier naturaleza a la que se vea sometido él o cualquiera de su personal que realice los Servicios o cualquier parte de los mismos y de cualquier investigación que pueda tener efecto sobre el Permiso de Circulación de Vehículos de Mercancías que posea el Contratista y de todas las circunstancias que rodean dicha condena o investigación;

3.2.6 que no utilizará ninguna mano de obra adicional o sustituta permitida bajo los términos de estos Términos y Condiciones a menos que y hasta que dicha mano de obra adicional o sustituta haya proporcionado una garantía a la Empresa en términos similares en todos los aspectos a los contenidos en las subcláusulas 3.2.1 a 3.2.5;

3.2.7 que en la Fecha tiene y tendrá durante la vigencia del Acuerdo y por un período de 6 años después de la expiración o terminación del Acuerdo, con una compañía de seguros de renombre, un seguro de indemnización profesional por la suma de £5.000.000 y deberá, a petición de la Compañía, presentar tanto el certificado de seguro con los detalles de la cobertura como el recibo de la prima del año en curso;

3.2.8 que si acepta transportar Mercancías peligrosas o de riesgo en nombre de la Empresa, dichas Mercancías serán transportadas únicamente utilizando un vehículo y/o remolque que cuente con un Certificado de Prueba ADR actual y válido, que esté disponible en todo momento mientras se transportan dichas Mercancías y que, en todo momento, dicho transporte será supervisado por un Consejero de Seguridad de Mercancías Peligrosas plena y adecuadamente cualificado.

3.3 El Contratista acepta que el incumplimiento de cualquier parte de la Cláusula 3.8 equivaldrá a un incumplimiento de un término fundamental y permitirá a la Empresa, de forma inmediata y sin previo aviso ni compensación, rescindir el Contrato.

3.4 El Contratista consiente en que la Sociedad realice y conserve las búsquedas e investigaciones razonables con agencias de referencia de crédito y otras agencias en relación con la solvencia del Contratista y de todos y cada uno de sus directores.

3.5 El Contratista, en un plazo de tres Días Hábiles a partir de la solicitud de la Sociedad y sin coste alguno para ésta, proporcionará a ésta copias de todos los Permisos de Circulación de Vehículos de Mercancías y de los Permisos de Conducción vigentes (para cualquier miembro del personal del Contratista que preste los Servicios), de las pólizas de seguro y de los certificados exigidos por estos Términos y Condiciones, así como de toda y cualquier otra documentación razonablemente requerida por la Sociedad para garantizar que el Contratista cumple con estos Términos y Condiciones.

3.6 Si el Contratista no puede realizar los Servicios en cualquier momento por enfermedad, accidente o cualquier otra razón:

3.6.1 no tendrá derecho a recibir ningún pago por los períodos en los que no pueda prestar los Servicios;

3.6.2 notificará inmediatamente (y a más tardar con dos horas de antelación a la hora en que haya acordado estar disponible para prestar los Servicios) a la Empresa y

3.6.2.1 acordar con la Sociedad un régimen alternativo, incluyendo, en su caso, la puesta a disposición de una persona alternativa para la prestación de los Servicios (sujeto a las condiciones que la Sociedad, a su entera discreción, desee imponer); o

3.6.2.2 si no se pueden hacer arreglos alternativos dentro de un tiempo razonable, la Compañía puede rescindir el Acuerdo y nombrar un proveedor de servicios de reemplazo.

3.7 Si el Contratista, por cualquier motivo, no puede efectuar la recogida o entrega de los Bienes debido a un incumplimiento del Cliente, se aplicarán las siguientes disposiciones:

3.7.1 el Contratista dejará pasar hasta una hora para que se resuelva el incumplimiento, de modo que la recogida o la entrega puedan efectuarse sin cargo alguno para la Compañía;

3.7.2 si, al final del período mencionado en la subcláusula 3.7.1, no se ha resuelto el incumplimiento y no se puede efectuar la recogida o la entrega, el Contratista se pondrá en contacto con la Sociedad para recibir instrucciones sobre cómo resolver la situación;

3.7.3 la Sociedad, si lo decide a su entera discreción, pagará al Contratista una tarifa adicional (de no más de 10,00 libras esterlinas por hora) si la Sociedad requiere que el Contratista espere;

3.7.4 si la Empresa requiere que el Contratista espere, para que se pueda efectuar la recogida o la entrega, el Contratista permanecerá en el sitio del Cliente hasta que se pueda efectuar la recogida o la entrega o hasta que la Empresa haya acordado arreglos alternativos con el Contratista.

3.8 El Contratista se asegurará en todo momento de que él y cualquiera de sus empleados cumplan con el Código de Conducta establecido en el Anexo 1

4. REVISIÓN DEL RENDIMIENTO

4.1 La Sociedad podrá revisar (pero no más de una vez durante un período de seis meses) y el Contratista cooperará plenamente con dicha revisión la conducta y el rendimiento del Contratista durante la vigencia del Contrato y dicha revisión podrá incluir revisiones periódicas del nivel de servicio de:

4.1.1 el conocimiento y el cumplimiento por parte del Contratista de los requisitos del presente Pliego de Condiciones;

4.1.2 la fiabilidad y el registro de las comunicaciones del Contratista, el cumplimiento del horario, la asistencia y la finalización de cualquier formación ofrecida por la Compañía;

4.1.3 las cualidades personales, tales como la pulcritud de la apariencia y el uniforme, y la actitud general del personal del Contratista que realiza los Servicios en su nombre;

4.1.4 el estado de cualquier vehículo/s y/o equipo utilizado por el Contratista en la prestación de los Servicios;

4.1.5 la naturaleza, la eficacia y la validez de todos los permisos, licencias y seguros exigidos por estas Condiciones Generales;

4.1.6 todas y cada una de las pérdidas y daños sufridos por los bienes mientras están bajo la custodia del Contratista y cualquier entrega errónea o retraso en las recogidas/entregas;

4.1.7 cualquier otra pérdida, daño o perjuicio causado por el Contratista en su prestación de los Servicios.

4.2 Si la revisión a la que se refiere la cláusula 4.1 proporciona pruebas sustanciales de que el Contratista no ha alcanzado el nivel de rendimiento exigido en estos Términos y Condiciones, la Compañía podrá considerar dicho incumplimiento como una violación material del Contrato y podrá rescindirlo inmediatamente y sin previo aviso.

5. PÉRDIDAS Y DAÑOS

5.1 Si cualquiera de los Bienes en custodia del Contratista sufre cualquier pérdida o daño de cualquier naturaleza, el Contratista notificará inmediatamente a la Compañía de dicha pérdida o daño y le entregará un informe completo del incidente que causó la pérdida o el daño en la forma que la Compañía, de vez en cuando, especifique tan pronto como sea razonablemente factible, y en cualquier caso no más tarde de siete días después de dicho incidente. El Contratista proporcionará a la Compañía, previa solicitud y sin demora, cualquier otra información que ésta pueda requerir en relación con dicho incidente.

5.2 Si dicha pérdida o daño se debe o se sospecha que es resultado de una acción delictiva, el Contratista, dentro de las 24 horas siguientes al incidente, lo denunciará a la Policía.

6. VEHÍCULOS Y EQUIPOS

6.1 Es responsabilidad del Contratista, a sus expensas durante la vigencia del Contrato, proporcionar un vehículo o vehículos adecuados y cualquier otro equipo que pueda ser necesario para la correcta ejecución de los Servicios.

6.2 La Compañía podrá, de vez en cuando, pero sin tener ningún compromiso contractual de hacerlo, suministrar ciertas facilidades al Contratista, incluyendo (pero sin limitarse a ello) Materiales de la Compañía, facilidades de crédito, alquiler de remolques, suministros de combustible e instalaciones de lavado, y el Contratista se compromete a cumplir con cualquier condición adicional impuesta por la Compañía, de vez en cuando, en relación con el uso de dichas instalaciones.

6.3 Cualquier vehículo o remolque alquilado o prestado por la Compañía al Contratista se considerará en buen estado y sin daños (a menos que el Contratista notifique lo contrario a la Compañía en el momento de la recogida). El Contratista acepta toda la responsabilidad por cualquier daño o pérdida que sufra dicho vehículo o remolque y asegurará el equipo en consecuencia.

6.4 En caso de que la Sociedad suministre un dispositivo de seguimiento (“Rastreador”) al Contratista, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales:

6.4.1 Mientras preste servicios a la Compañía, el Contratista se asegurará de que la aplicación Speedy Freight Tracker (Rastreador) esté activada y operativa en todo momento.

6.4.2 Si el Rastreador deja de funcionar, el Contratista lo notificará a la Sociedad tan pronto como sea razonablemente posible y seguirá todas las instrucciones relacionadas con el Rastreador proporcionadas por la Sociedad.

6.4.3 El Contratista reconoce y acepta que el Rastreador registrará y transmitirá a la Empresa (y a cualquier entidad a la que esté vinculado el Rastreador) todos los detalles de los movimientos del Contratista mientras esté operativo y, aunque la Empresa conservará dichos detalles sólo durante el tiempo que sea razonablemente necesario y tomará las precauciones razonables para garantizar que los datos recopilados se utilicen únicamente para los fines de estos Términos y Condiciones, la Empresa no tendrá ninguna responsabilidad si dichos datos se difunden de alguna manera, salvo por negligencia o incumplimiento de la Empresa.

7. OBLIGACIONES DE LA EMPRESA

7.1 La Sociedad hará todos los esfuerzos razonables para proporcionar al Contratista toda la información pertinente que sea necesaria para la prestación de los Servicios por parte del Contratista.

7.2 La Sociedad podrá, de vez en cuando, dar instrucciones razonables al Contratista en relación con la prestación de los Servicios por parte de éste.

8. TASAS, PAGOS Y REGISTROS

8.1 La Sociedad pagará los Honorarios al Contratista especificados en cualquier orden de compra suministrada por la Sociedad o acordados de otra manera por adelantado con el Contratista y de acuerdo con las disposiciones de esta Cláusula 8.

8.2 Todos los pagos que deban efectuarse en virtud de estos Términos y Condiciones por cualquiera de las Partes se realizarán en un plazo de 30 días a partir del final del mes de la factura de dicha Parte y, en el caso de una factura del Contratista, con el número de pedido suministrado por la Compañía en su orden de compra o de otro modo.

8.3 Cuando se requiera que cualquier pago en virtud de estos Términos y Condiciones se realice en un día que no sea un Día Hábil, podrá realizarse en el siguiente Día Hábil.

8.4 Sin perjuicio de lo dispuesto en la subcláusula 10.2.1, cualquier suma que permanezca impagada tras el vencimiento del plazo establecido en la subcláusula 8.3 devengará intereses diarios al 2% por encima del tipo básico del Royal Bank of Scotland plc de cada momento hasta que se efectúe el pago íntegro de dichas sumas pendientes.

8.5 El Contratista deberá:

8.5.1 llevar, o procurar que se lleven, los registros y libros de contabilidad necesarios para poder calcular con exactitud el importe de cualquier suma pagadera en virtud de estas Condiciones Generales; y

8.5.2 a petición razonable de la Sociedad, permitir a la Sociedad o a su agente inspeccionar dichos registros y libros de contabilidad y, en la medida en que estén relacionados con el cálculo de dichas sumas, sacar copias de los mismos.

8.6 Si la Compañía impugna un pago de buena fe, los intereses pagaderos en virtud de la cláusula 8.4 sólo se pagarán una vez resuelta la disputa, sobre las sumas que se hayan encontrado o acordado como debidas, desde 30 días después de la resolución de la disputa hasta el pago.

8.7 La Sociedad podrá, en cualquier momento y sin previo aviso al Contratista, compensar cualquier responsabilidad del Contratista ante la Sociedad con cualquier responsabilidad de la Sociedad ante el Contratista, ya sea presente o futura, liquidada o no, y ya sea que cualquiera de las dos responsabilidades surja o no en virtud de estos Términos y Condiciones. El ejercicio por parte de la Compañía de sus derechos en virtud de la presente cláusula no limitará ni afectará a ningún otro derecho o recurso del que disponga en virtud de las presentes Condiciones Generales o de cualquier otro modo.

8.8 Si, por cualquier motivo, la Empresa cancela los Servicios antes de que se haya recogido la Mercancía, la responsabilidad de la Empresa se limitará a una tarifa razonable que dependerá de todas las circunstancias que rodeen dicha cancelación pero, en cualquier caso, no superará la suma de 50,00 libras esterlinas para vehículos con un Peso Bruto Vehicular inferior a 3,5 toneladas y, para vehículos más grandes, no superará el 25% de la tarifa de trabajo acordada.

8.9 El Contratista reconoce que mantiene todos los Bienes que están bajo su custodia, como depositario del propietario de dichos Bienes y los mantendrá en todo momento separados e identificables de cualquier otro bien en su posesión.

8.10 El Contratista no tendrá ningún interés en los Bienes y no tendrá derecho a reclamar un gravamen sobre o con respecto a ellos.

8.11 El Contratista dará cuenta y pagará a la Compañía todo el dinero (ya sea en efectivo o en cheques) que reciba en nombre de la Compañía de cualquier Cliente el día en que se reciba dicho dinero, si es posible, o el primer Día Hábil posterior en las oficinas de la Compañía o como ésta lo indique.

8.12 Todos los pagos adeudados por la Sociedad al Contratista en virtud del presente contrato se efectúan sin incluir el IVA.

9. RESPONSABILIDAD, INDEMNIZACIÓN Y SEGURO

9.1 El Contratista se asegurará de tener en todo momento un seguro adecuado y válido que incluirá un seguro de responsabilidad civil.

9.2 En caso de que el Contratista no ejecute los Servicios con un cuidado y habilidad razonables, llevará a cabo todas las acciones correctivas necesarias sin coste adicional para la Compañía.

9.3 La responsabilidad total del Contratista por cualquier pérdida o daño causado como resultado de su negligencia o incumplimiento de estos Términos y Condiciones será ilimitada.

9.4 Nada de lo dispuesto en estas Condiciones Generales limitará o excluirá la responsabilidad del Contratista por muerte o lesiones personales.

9.5 Sujeto a la cláusula 9.3, el Contratista indemnizará a la Sociedad por cualquier coste, responsabilidad, daño, pérdida, reclamación o procedimiento que se derive del incumplimiento de estos Términos y Condiciones por parte del Contratista.

9.6 La Sociedad indemnizará al Contratista por cualquier coste, responsabilidad, daño, pérdida, reclamación o procedimiento derivado de la pérdida o daño de cualquier equipo (incluido el perteneciente a terceros designados por el Contratista) causado por la Sociedad o sus agentes o empleados.

9.7 Ninguna de las Partes será responsable ante la otra ni se considerará que ha incumplido estos Términos y Condiciones por razón de cualquier retraso en el cumplimiento, o cualquier incumplimiento, de cualquiera de las obligaciones de esa Parte si el retraso o el incumplimiento se deben a cualquier causa más allá del control razonable de esa Parte.

9.8 El Contratista, a sus expensas, obtendrá y, en todo momento durante la Vigencia, mantendrá en vigor un seguro con un asegurador acreditado (en una suma y para una cobertura y por cantidades especificadas o aprobadas por la Compañía) contra daños a los Bienes, muerte, pérdida o lesión que pueda ocurrir a cualquier persona o propiedad en relación con la prestación de los Servicios, incluyendo seguro de responsabilidad civil, de automóvil, de mercancías en tránsito y, cuando sea apropiado, seguro de responsabilidad del empleador. El Contratista pondrá a disposición de la Compañía copias de los mismos si así lo solicita.

9.9 El Contratista no transportará ningún bien que esté excluido en las pólizas de seguro mencionadas en la cláusula 9.8.

10. TERMINACIÓN

10.1 La Sociedad podrá rescindir el Contrato inmediatamente mediante notificación por escrito si el Contratista deja de ser titular de alguna de las licencias o permisos requeridos por estos Términos y Condiciones o si los mismos, o alguno de ellos, están sujetos a cualquier condición, endoso u otras disposiciones que la Sociedad, a su entera discreción, considere que podrían tener un efecto adverso en el negocio de la Sociedad.

10.2 Cualquiera de las Partes podrá rescindir inmediatamente el Acuerdo mediante notificación escrita a la otra Parte si:

10.2.1 cualquier suma adeudada a esa Parte por la otra en virtud de cualquiera de las disposiciones de estos Términos y Condiciones no se paga dentro de los 20 días de la fecha de vencimiento del pago;

10.2.2 la otra Parte comete cualquier otro incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estos Términos y Condiciones y, si el incumplimiento es susceptible de solución, no lo remedia en un plazo de 24 horas después de recibir una notificación por escrito en la que se detallan todos los detalles del incumplimiento y se exige su subsanación;

10.2.3 un acreedor hipotecario toma posesión, o cuando la otra Parte es una empresa, se nombra un administrador judicial, de cualquiera de los bienes o activos de esa otra Parte;

10.2.4 la otra Parte llega a un acuerdo voluntario con sus acreedores o, siendo una empresa, se somete a una orden de administración (en el sentido de la Ley de Insolvencia de 1986);

10.2.5 la otra Parte, siendo una persona física o una empresa, tiene una orden de quiebra en su contra o, siendo una empresa, entra en liquidación (excepto para los fines de amalgama o reconstrucción de buena fe y de tal manera que la empresa resultante acepte efectivamente estar vinculada o asumir las obligaciones impuestas a la otra Parte en virtud de estos Términos y Condiciones);

10.2.6 se produzca algo análogo a lo anterior según la legislación de cualquier jurisdicción en relación con la otra Parte; o

10.2.7 la otra Parte cese, o amenace con cesar, su actividad.

10.3 El derecho a rescindir el Acuerdo otorgado por la presente cláusula 10 se entenderá sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso de cualquiera de las Partes con respecto al incumplimiento en cuestión (si lo hubiera) o a cualquier otro incumplimiento.

10.4 La rescisión del Contrato (sea cual sea el motivo) no afectará a los derechos o responsabilidades acumulados de ninguna de las Partes, ni a la entrada en vigor o a la continuidad de cualquier disposición de estas Condiciones Generales que, de forma expresa o implícita, esté destinada a entrar en vigor o a continuar haciéndolo después de dicha rescisión.

11. EFECTOS DE LA TERMINACIÓN

En el momento de la terminación del Acuerdo por cualquier motivo:

11.1 todas las Cláusulas que, de forma expresa o por su naturaleza, se refieran al periodo posterior a la expiración o a la terminación del Contrato, seguirán en pleno vigor y efecto;

11.2 con sujeción a lo dispuesto en la presente cláusula 11 y salvo en lo que respecta a los derechos devengados, ninguna de las Partes tendrá ninguna otra obligación para con la otra; y

11.3 el Contratista (salvo en la medida mencionada en la Cláusula 12) dejará inmediatamente de utilizar, directa o indirectamente, cualquier Información Confidencial, y devolverá inmediatamente a la Empresa cualquier documento en su posesión o control que contenga o registre cualquier Información Confidencial.

12. CONFIDENCIALIDAD

12.1 El Contratista se compromete a que, salvo lo dispuesto en la subcláusula 12.2 o lo autorizado por escrito por la Compañía, deberá en todo momento durante la vigencia del Contrato y después de su terminación:

12.1.1 mantener la confidencialidad de toda la Información Confidencial;

12.1.2 no revelar ninguna Información Confidencial a ninguna otra parte;

12.1.3 no utilizar ninguna Información Confidencial para ningún otro propósito que no sea el contemplado en estos Términos y Condiciones;

12.1.4 no hacer ninguna copia, registrar de ninguna manera o participar en la posesión de cualquier Información Confidencial; y

12.1.5 garantizar que (según corresponda) ninguno de sus directores, funcionarios, empleados, agentes o asesores realice ningún acto que, de ser realizado por esa Parte, constituya un incumplimiento de las disposiciones de esta cláusula 12.

12.2 Sujeto a la cláusula 12.3, el Contratista podrá revelar cualquier Información Confidencial a:

12.2.1 cualquiera de sus subcontratistas, sustitutos o proveedores;

12.2.2 cualquier autoridad gubernamental o de otro tipo u organismo regulador; o

12.2.3 cualquiera de sus empleados o funcionarios o los de cualquier parte descrita en las subcláusulas 12.2.1 y 12.2.2;

12.3 La divulgación en virtud de la cláusula 12.2 sólo podrá realizarse en la medida en que sea necesaria para los fines contemplados en estas Condiciones Generales, o según lo exija la ley. En cada caso, el Contratista deberá informar primero al receptor de que la Información Confidencial es confidencial. A menos que el destinatario sea un organismo descrito en la subcláusula 12.2.2 o sea un empleado o funcionario autorizado de dicho organismo, el Contratista deberá obtener y presentar a la Empresa un compromiso por escrito del destinatario de mantener la confidencialidad de la Información Confidencial y de utilizarla únicamente para los fines para los que se realiza la divulgación.

12.4 El Contratista podrá utilizar cualquier Información Confidencial para cualquier propósito, o revelarla a cualquier otra parte, cuando dicha Información Confidencial sea o llegue a ser de dominio público sin culpa del Contratista.

12.5 Cuando utilice o revele Información Confidencial en virtud de la cláusula 12.4, el Contratista deberá asegurarse de no revelar ninguna parte de dicha Información Confidencial que no sea de dominio público.

12.6 Las disposiciones de la presente cláusula 12 continuarán en vigor de acuerdo con sus términos, a pesar de la terminación del Acuerdo por cualquier motivo.

13. PROTECCIÓN DE DATOS

Las Partes se comprometen a cumplir con las disposiciones de la Ley de Protección de Datos de 1998 y el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (2016/679) y cualquier legislación relacionada en la medida en que la misma se relaciona con las disposiciones y obligaciones de estos Términos y Condiciones.

14. FUERZA MAYOR

14.1 Ninguna de las Partes del Acuerdo será responsable de cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones cuando dicho incumplimiento o retraso se deba a cualquier causa que esté fuera del control razonable de dicha Parte. Dichas causas incluyen, pero no se limitan a: fallo de la energía eléctrica, fallo del licenciador del servicio de Internet, acción industrial, disturbios civiles, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, actos de terrorismo, actos de guerra, acción gubernamental o cualquier otro evento que esté fuera del control de la Parte en cuestión.

14.2 Si dichas circunstancias se mantienen durante un periodo continuado de más de tres meses, cualquiera de las Partes podrá rescindir el Acuerdo mediante notificación escrita a la otra Parte.

15. NO-SOLICITUD

15.1 El Contratista se compromete con la Sociedad a no realizar ninguna acción durante el Contrato o:

15.1.1 durante un período de seis meses después de su terminación (solo, conjuntamente con o como gerente o agente de cualquier persona) emplear, solicitar, interferir o tratar de atraer fuera de la Compañía a cualquier persona o negocio que sea o haya sido en los seis meses anteriores a dicha terminación un cliente de la Compañía; y

15.1.2 durante un período de seis meses después de su terminación, ya sea por cuenta propia o por cualquier otra persona, emplear, solicitar, interferir o tratar de atraer a la empresa a cualquier persona que sea o haya sido en los seis meses anteriores a dicha terminación un empleado de la empresa.

16. NINGUNA AGENCIA, SOCIEDAD O EMPLEO

16.1 El Acuerdo no constituirá ni implicará ninguna asociación, empresa conjunta, agencia, relación fiduciaria u otra relación entre las Partes que no sea la relación contractual expresamente prevista en estos Términos y Condiciones.

16.2 La relación del Contratista con la Empresa es la de un contratista independiente. El Contratista será responsable de todos los impuestos y contribuciones (incluidos, entre otros, el impuesto sobre la renta y el seguro nacional, cuando proceda) respecto de todas las cantidades pagadas o pagaderas al Contratista en virtud del Acuerdo o en relación con el mismo.

16.3 El Contratista se compromete a indemnizar a la Sociedad con respecto a cualquier reclamación que puedan presentar las autoridades pertinentes contra la Sociedad en relación con dichos impuestos y/o contribuciones, incluidos los intereses y las sanciones, relacionados con los Servicios.

16.4 El Contratista será responsable de todos sus gastos y, en su caso, del IVA.

17. SEVERANCE

Las Partes acuerdan que, en el caso de que una o más de las disposiciones del Acuerdo se consideren ilegales, inválidas o inaplicables por cualquier otro motivo, dichas disposiciones se considerarán separadas del resto del Acuerdo. El resto del Acuerdo será válido y exigible.